The Martian
ITALIAN TITLE: “Sopravvissuto – The Martian”
ORIGINAL TITLE: “The Martian”
DIRECTOR: Ridley Scott
SCREENPLAY: Drew Goddard
MUSIC BY: Harry Gregson-Williams
PRODUCTION: USA 2015
RUNTIME: 141 min
ITALIAN EDITION: 20th CENTURY FOX ITALY
DUBBING CREATIVE GROUP: TIME OUT MOVIE srl
DUBBING STUDIO: CDC SEFIT GROUP
ITALIAN DIALOGUES: MASSIMO GIULIANI
DUBBING DIRECTOR: MASSIMO GIULIANI
DUBBING ASSISTANT: ELEONORA ERIN
SOUND ENGINEER: SANDRO GALLUZZO
MIXING ENGINEER: RUSSELL HEEKS
MIX PERFORMED BY: DELUXE MEDIA – SYNXSPEED HOUSE
|
CHARACTERS |
CAST |
ITALIAN DUBBERS |
| MARK WATNEY | Matt Damon | SIMONE D’ANDREA |
| MELISSA LEWIS | Jessica Chastain | CHIARA GIONCARDI |
| ANNIE MONTROSE | Kristen Wiig | LAURA ROMANO |
| TEDDY SANDERS |
Jeff Daniels | FRANCESCO PRANDO |
| RICK MARTINEZ |
Michael Peña | FABRIZIO VIDALE |
| VINCENT KAPOOR |
Chiwetel Ejiofor | MASSIMO ROSSI |
| BETH JOHANSSEN |
Kate Mara | ILARIA LATINI |
| MITCH HENDERSON |
Sean Bean | MASSIMO CORVO |
| BRUCE NG |
Benedict Wong | ROBERTO DRAGHETTI |
| CHRIS BECK |
Sebastian Stan | ANDREA METE |
| ALEX VOGEL |
Aksel Hennie | EDOARDO PURGATORI |
| RICH PURNELL |
Donald Glover | DANIELE GIULIANI |
| MINDY PARK |
Mackenzie Davis | ROSSA CAPUTO |
| BRENDAN HATCH |
Jonathan Aris | |
| TIM GRIMES |
Nick Mohammed | GABRIELE PATRIARCA |
| ROBERT LEWIS |
Charlie Gardner | |
| PSICOLOGO NASA |
Sam Spruell | |
| VOCE BASE MARTE |
MICAELA INCITTI | |
| VOCE LANCIO SONDA |
MASSIMO GIULIANI | |
