The Counselor
ITALIAN TITLE: “The Counselor – Il Procuratore”
ORIGINAL TITLE: “The Counselor”
DIRECTOR: Ridley Scott
SCREENPLAY: Cormac McCarthy
MUSIC BY: Daniel Pemberton
PRODUCTION: USA / U.K. 2013
RUNTIME: 117 min
ITALIAN EDITION: 20th CENTURY FOX ITALY
DUBBING CREATIVE GROUP: TIME OUT MOVIE srl
DUBBING STUDIO: INT. PROD. TIME OUT srl
ITALIAN DIALOGUES: TOMMASO D’AMICO
DUBBING DIRECTOR: MASSIMO GIULIANI
DIRECTOR’S ASSISTANT: ELEONORA ERIN
SOUND ENGINEER: MARIO PAOLUZZI
MIXING SOUND ENGINEER: RHYS MAITLAND-JONES
MIX PERFORMED BY: DELUXE LONDON
|
CHARACTERS |
CAST |
ITALIAN DUBBERS |
| AVVOCATO |
Michael Fassbender | MASSIMILIANO MANFREDI |
| MALKINA |
Cameron Diaz | CLAUDIA CATANI |
| REINER |
Javier Bardem | MASSIMO LODOLO |
| LAURA |
Penélope Cruz | CHIARA COLIZZI |
| WESTRAY |
Brad Pitt | ADRIANO GIANNINI |
| RUTH |
Rosie Perez | SARA D’AMARIO |
| IL GIOVANE / IL CALABRONE VERDE |
Richard Cabral | |
| LA BIONDA |
Natalie Dormer | VALENTINA MARI |
| IL PRETE |
Édgar Ramírez | LORIS LODDI |
| Il VENDITORE DI DIAMANTI |
Bruno Ganz | RODOLFO BIANCHI |
| JEFE |
Rubén Blades | PASQUALE ANSELMO |
| MICHAEL |
Goran Višnjić | FRANCO MANNELLA |
| TONY |
Toby Kebbell | FRANCESCO VENDITTI |
| FIDANZATA DI TONY |
Emma Rigby | |
| RANDY |
John Leguizamo | DIEGO SUAREZ |
| IL COMPRATORE |
Dean Norris | ANGELO NICOTRA |
| L’AUTISTA |
Donna Air | LAURA ROMANO |
| JAIME |
Sam Spruell | GAETANO VARCASIA |
| Fernando Cayo |
MASSIMO GIULIANO | |
| JOSE |
Carlos Julio Molina | |
| BARISTA |
Marco Tulio Lina Ramirez | SAVERIO MORIONES |
