La ragazza del dipinto - Belle
ITALIAN TITLE: “La ragazza del dipinto”
ORIGINAL TITLE: “Belle”
DIRECTOR: Amma Asante
SCREENPLAY: Misan Sagay
MUSIC BY: Rachel Portman
PRODUCTION: UK 2013
RUNTIME: 104 min
ITALIAN EDITION: 20th CENTURY FOX ITALY
DUBBING CREATIVE GROUP: TIME OUT MOVIE srl
DUBBING STUDIO: FONO ROMA FILM RECORDING
ITALIAN DIALOGUES: MASSIMO GIULIANI
DUBBING DIRECTOR: TIZIANA LATTUCA
DUBBING ASSISTANT: GIGLIOLA GRASSI
SOUND ENGINEER: ROBERTO MARTINELLI
MIXING ENGINEER: FRANCO CORATELLA
|
CHARACTERS |
CAST |
ITALIAN DUBBERS |
| DIDO ELIZABETH BELLE | Gugu Mbatha-Raw | ALESSIA AMENDOLA |
| WILLIAM MURRAY, LORD MANSFIELD | Tom Wilkinson | FRANCO ZUCCA |
| LADY MANSFIELD | Emily Watson | CHIARA COLIZZI |
| JOHN DAVINIER | Sam Reid | MASSIMILIANO MANFREDI |
| LADY ASHFORD | Miranda Richardson | ROBERTA GREGANTI |
| LADY MARY MURRAY | Penelope Wilton | LUDOVICA MODUGNO |
| SIR JOHN LINDSAY | Matthew Goode | GIANFRANCO MIRANDA |
| LADY ELIZABETH MURRAY | Sarah Gadon | CHIARA GIONCARDI |
| JAMES ASHFORD | Tom Felton | FLAVIO AQUILONE |
| LORD ASHFORD | Alex Jennings | MASSIMO GIULIANI |
| OLIVER ASHFORD | James Norton | DANIELE GIULIANI |
| MR. VAUGHAN | James Northcote | |
| MABEL | Bethan Mary-James | |
| BARONESSA VERNON | Susan Brown | GRAZIELLA POLESINANTI |
