Dragon Trainer 2


ITALIAN TITLE: “Dragon Trainer 2”

ORIGINAL TITLE: “How to Train Your Dragon 2”

DIRECTOR: Dean DeBlois

SCREENPLAY: Dean DeBlois

MUSIC BY: John Powell

PRODUCTION: USA 2014

RUNTIME: 102 min

ITALIAN EDITION: 20th CENTURY FOX ITALY

DUBBING CREATIVE GROUP: TIME OUT MOVIE srl

DUBBING STUDIO: CDC SEFIT GROUP

ITALIAN DIALOGUES: DANIELE GIULIANI

DUBBING DIRECTOR: MASSIMO GIULIANI

DUBBING ASSISTANT: ELEONORA ERIN

SOUND ENGINEER: SANDRO GALLUZZO

MIXING ENGINEER: FABIO TOSTI

CHARACTERS

ORIGINAL DUBBERS

ITALIAN DUBBERS

HICCUP HADDOCK
Jay Baruchel FLAVIO AQUILONE
VALKA Cate Blanchett FRANCESCA FIORENTINI
STOICK Gerard Butler ROBERTO DRAGHETTI
MOCCICOSO (SNOTLOUT) Jonah Hill ALESSIO NISSOLINO
SKARACCHIO (GOBBER) Craig Ferguson CARLO VALLI
ASTRID HOFFERSON America Ferrera MARIA LETIZIA SCIFONI
GAMBEDIPESCE (FISHLEGS) Christopher Mintz-Plasse GABRIELE PATRIARCA
TESTABRUTA (RUFFNUT) Kristen Wiig LETIZIA CIAMPA
TESTADITUFO (TUFFNUT) T.J. Miller MATTIA WARD
DRAGO BLUDVIST Djimon Hounsou MASSIMO CORVO
ERET Kit Harington DANIELE GIULIANI
it_IT
en_US