Aloha


ITALIAN TITLE: “Sotto il cielo delle Hawaii”

ORIGINAL TITLE: “Aloha”

DIRECTOR: Cameron Crowe

SCREENPLAY: Cameron Crowe

MUSIC BY: Jónsi & Alex

PRODUCTION: USA 2015

RUNTIME: 105 min

ITALIAN EDITION: 20th CENTURY FOX ITALY

DUBBING CREATIVE GROUP: TIME OUT MOVIE srl

DUBBING STUDIO: MDI Margutta Digital International

ITALIAN DIALOGUES: MASSIMO GIULIANI

DUBBING DIRECTOR: MASSIMO GIULIANI

DUBBING ASSISTANT: GIGLIOLA GRASSI

SOUND ENGINEER: ANDREA CHECCACCI

MIXING ENGINEER: ALESSANDRO CHECCACCI

CHARACTERS

CAST

ITALIAN DUBBERS

BRIAN GILCREST
Bradley Cooper CHRISTIAN IANSANTE
CAP. ALLISON NG
Emma Stone ALESSIA AMENDOLA
TRACY WOODSIDE
Rachel McAdams FEDERICA DE BORTOLI
CARSON WELCH
Bill Murray LUCA BIAGINI
JOHN ‘WOODY’ WOODSIDE
John Krasinski MASSIMILIANO MANFREDI
COL. ‘FINGERS’ LACY
Danny McBride MASSIMO ROSSI
GEN. DIXON
Alec Baldwin PAOLO BUGLIONI
BOB LARGENT
Bill Camp MARCO METE
MITCHELL
Jaeden Lieberher LORENZO D’AGATA
GRACE
Danielle Rose Russell VITTORIA BARTOLOMEI
ROY
Michael Chernus
Michael Chernus
Edi Gathegi
BIOGRAFA DI CARSON
Ivana Miličević
it_IT
en_US