Margaret
ITALIAN TITLE: “Margaret”
ORIGINAL TITLE: “Margaret”
DIRECTOR: Kenneth Lonergan
SCREENPLAY: Kenneth Lonergan
MUSIC BY: Nico Muhly
PRODUCTION: USA 2011
RUNTIME: 150 min
DUBBING CREATIVE GROUP: TIME OUT MOVIE srl
DUBBING STUDIO: FONO ROMA FILM RECORDING
ITALIAN DIALOGUES: DANIELE GIULIANI
DUBBING DIRECTOR: TIZIANA LATTUCA
SOUND ENGINEER: MARIO PAOLUZZI
MIXING SOUND ENGINEER: FRANCO CORATELLA
|
CHARACTERS |
CAST |
ITALIAN DUBBERS |
| LISA COHEN | Anna Paquin | DOMITILLA D’AMICO |
| AARON CAIJE | Matt Damon | FRANCESCO PEZZULLI |
| JOAN COHEN | J. Smith-Cameron | CHIARA COLIZZI |
| JOHN ANDREW VAN TASSEL | Matthew Broderick | MARCO GUADAGNO |
| RAMON CAMERON | Jean Reno | MASSIMO CORVO |
| EMILY | Jeannie Berlin | ROBERTA PELLINI |
| JASON ‘MARETTI’ BERSTONE | Mark Ruffalo | FABIO BOCCANERA |
| PAUL HIRSCH | Kieran Culkin | STEFANO CRESCENTINI |
| MONICA SLOANE | Olivia Thirlby | VALENTINA MARI |
| MARGARET MARRETTI | Rosemarie DeWitt | CLAUDIA CATANI |
| DONNA FERITA | Allison Janney | LAURA ROMANO |
| DARREN RODIFER | John Gallagher Jr. | DANIELE GIULIANI |
| KURT MASUR | Matt Bush | ANDREA METE |
| BECKY | Sarah Steele | CHIARA GIONCARDI |
| ABIGAIL | Betsy Aidem | BARBARA DE BORTOLI |
| MITCHELL | Stephen Adly Guirgis | STEFANO DE SANDO |
| STEFANO DE SANDO | Jake O’Connor | DAVIDE PERINO |
| LIONEL | David Mazzucchi | FLAVIO AQUILONE |
| ANGIE | Hina Abdullah | ALESSIA AMENDOLA |
| PROF. KLEIN | Jerry Matz | DARIO PENNE |
| DEUTSCH | Jonathan Hadary | LUCA BIAGINI |
| VICTOR | Josh Hamilton | ROBERTO DRAGHETTI |
| KARL | Kenneth Lonergan | FRANCESCO PRANDO |
| ROB | Adam LeFevre | PASQUALE ANSELMO |
| DETECTIVE | Kevin Geer | ENZO AVOLIO |
