Epic
ITALIAN TITLE: “Epic – Il mondo segreto”
ORIGINAL TITLE: “Epic”
DIRECTOR: Chris Wedge
SCREENPLAY: Tom J. Astle e Matt Ember
MUSIC BY: Danny Elfman
PRODUCTION: USA 2013
RUNTIME: 102 min
ITALIAN EDITION: 20th CENTURY FOX ITALY
DUBBING CREATIVE GROUP: TIME OUT MOVIE srl
DUBBING STUDIO: POST IN EUROPE srl
ITALIAN DIALOGUES: MASSIMO GIULIANI
DUBBING DIRECTOR: MASSIMO GIULIANI
DIRECTOR’S ASSISTANT: ELEONORA ERIN
SOUND ENGINEER: ANDREA PACE
MIXING SOUND ENGINEER: SIMONE CORELLI
OTHER VOICES: ROBERTA PELLINI
|
CHARACTERS |
ORIGINAL DUBBERS |
ITALIAN DUBBERS |
| MARY KATHERINE ‘M.K.’ | Amanda Seyfried | JOY SALTARELLI |
| NOD |
Josh Hutcherson | DANIELE GIULIANI |
| RONIN | Colin Farrell | FABIO BOCCANERA |
| REGINA TARA | Beyoncè Knowles | MARIA GRAZIA CUCINOTTA |
| MANDRAKE | Christoph Waltz | ADRIANO GIANNINI |
| MUB | Aziz Ansari | LILLO (PASQUALE PETROLO) |
| GRUB | Chris O’Dowd | GREG (CLAUDIO GREGORI) |
| BUFO | Pitbull | FRANCO MANNELLA |
| PROF. BOMBA | Jason Sudeikis | MASSIMILIANO ALTO |
| NIM GALUU | Steven Tyler | FRANCESCO DI GIACOMO |
| DAGDA | Blake Anderson | ALESSANDRO QUARTA |
| LARRY | Judah Friedlander | ANGELO NICOTRA |
